אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
Hindi Niya hahayaang madulas ang iyong paa; hindi iidlip ang nagbabantay sa iyo.
Siddur Edot HaMizrach
A song of ascents. I lift my eyes to the hills; from where will my help come? My help comes from the Lord, maker of heaven and earth. He will not let your foot slip; your guardian does not slumber. See, the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps! The Lord is your guardian; the Lord is your shade at your right hand. By day the sun will not strike you, nor the moon by night. The Lord will guard you from all harm; He will guard your life. The Lord will guard your departures and your arrivals, from this time forth and forever.
Siddur Edot HaMizrach
A Song of Ascents - I raise my eyes [upward] towards the mountains – [to find] from where will my assistance arrive? My Assistance is from the L·rd - Maker of Heaven & Earth. He will not let your foot falter. Your Guardian will not slumber. Behold He does not slumber nor sleep - the Guardian of Israel. The L·rd is your Guardian; He is your Shadow at your right side. By day, the sun will not harm you nor the moon by night. The L·rd will protect you from all evil - He will guard your soul. The L·rd will guard your departure & arrival from now & forever more.